Search


『女人有野心、有天賦也有美貌,我好厭倦聽大家說愛情就是女人的全部⋯我聽得好煩!』
  • Share this:


『女人有野心、有天賦也有美貌,我好厭倦聽大家說愛情就是女人的全部⋯我聽得好煩!』

"And they’ve got ambition, and they’ve got talent, as well as just beauty. I’m so sick of people saying that love is just all a woman is fit for. I’m so sick of it!"

她們 (Little Women), 2020

《她們》在剛公佈的2020奧斯卡入圍名單中,囊括了六項大獎,其中包含最佳女主角、最佳女配角與最佳改編劇本。《她們》改編自經典文學作品《小婦人》(Little Women)。由《淑女鳥》的編導Greta Gerwig再度自編自導。有別於前作,用了倒敘的方式去述說馬區一家的成長記事,以四姐妹成年後離家,各自所遭遇的人生課題來做切入,並且穿插她們年少時的回憶,就像是一部古典版的『成長類型電影』。

《小婦人》這本暢銷文學作品在1933年首次被改編為電影,並在1949年與 1994年被翻拍成為另外兩個版本。都成為了當代觀眾心目中的經典。故事敘述馬區一家四姐妹有著一對開明又慈愛的父母,但自從父親為了解放黑奴的理念,離家從軍之後,家裡的經濟環境就越來越艱辛。被暱稱為Marmee的母親性格堅毅,獨自照顧著四姊妹:大姐Meg個性溫柔,嚮往成為妻子,為心愛的伴侶生養自己的孩子。二姐Jo熱情好動,渴望成為作家,對於社會與習俗充滿著許多批判。三姐Beth內向文靜,喜歡彈琴,總是能夠細心地察覺他人的需要。而最小的Amy愛漂亮、愛畫畫,充滿主見但也任性驕縱。她們被母親教育著要關懷他人、熱愛生命,但四個女孩在成長的過程中也即將面臨到各種挑戰⋯

其中由Saoirse Ronan所飾演的二姐Jo,個性積極好動,對所有事物充滿著好奇心。她嚮往成為作家,走自己的路,沈浸在對這個世界的美好想像裡。Jo在長大後離家,獨自到紐約追夢,隻身對抗著人人覺得正常的『女性宿命』,還被當作是怪咖、被迫產出她不認同的創作⋯她的奮鬥不只是為求溫飽,更是為了證明自己是有能力獨自在這樣不友善的世界中生存著。

Jo這個充滿了戲劇性的角色,在瑟夏羅南精彩的詮釋下,走出了自己的風格,與我們印象最深刻的94年版本,也就是由薇諾娜·瑞德(Winona Ryder)所飾演的Jo截然不同,多了一股英氣與堅毅氣質,而她們也都因為這個角色,雙雙入圍了當屆的奧斯卡最佳女主角獎。

除此之外,在《她們》當中,我們還可以看到Emma Watson飾演了大姊Meg、《我和我的摔角家庭》的佛蘿倫絲·普伊(Florence Pugh)扮演了小妹Amy,也入圍此屆奧斯卡最佳女配角獎。而剛剛因為《婚姻故事》而拿下金球獎最佳女配角獎的蘿拉鄧恩(Laura Dern)則是飾演了馬區夫人Marmee。

《她們》即將在下週三(1/22)上映,不論你有沒有聽過《小婦人》的故事,我們都非常推薦你欣賞這部電影喔!我們也會在當天分享YouTube影評,邀請你一起加入晚上8點的首播!

<台詞>


Tags:

About author
人生就像是一部電影,精不精彩取決於你怎麼看,和怎麼感受。 Life is like a movie, it’s only as exciting as how you see and what you feel about it. 我們是一對愛看電影的小夫妻。水ㄤ愛看科幻&動作片,水某愛看懸疑&文藝片。每部電影我們都覺得教了我們一兩件事,希望與大家分享。 很多粉絲來信詢問,到底我們PO的這些文,是不是電影裡的台詞呢? 其實我們的文句來源很多,有打引號的才是電影中的對白,其他的有原著內容,有經典名言,有網路搜集,當然還有很大一部份是我們自己的心得。 基本上,就是我們覺得,很能表達這部電影的意境的一句話,也就是,那些電影教我的事。至於翻譯的部分,有的是先有英文再翻中文,也有的是先有中文再翻英文喔! 最近有些人問,如果不是電影中的對白,為什麼要PO呢?原因很簡單,因為電影中的對白,有可能會是電影教我的事,但電影教我的事,卻不一定是電影中的對白。純粹分享電影對白的專頁已經很多,但那不是我們想做的。 歡迎聯絡我們: [email protected] [email protected] 所有圖片與部分文字資料源自網路,若侵犯原作權利,請與管理員聯繫
我們是一對愛看電影的小夫妻,覺得每部電影都教了我們許多寶貴的事!
View all posts